News Details

 

LEGAL NOTICE - SPECIAL & MUNICIPAL ELECTION

LEGAL NOTICE – SPECIAL AND MUNICIPAL ELECTION

A certified list of Democratic and Republican party-endorsed candidates for the City of New Britain for election as Probate Judge, Mayor, Town Clerk, Tax Collector, Treasurer, Aldermen at Large, District Aldermen, Board of Education, Board of Assessment Appeals, and Constables is on file in my office at 27 West Main Street, New Britain, Connecticut and copies are available for public distribution.

A Primary will be held September 14, 2021 if the required primary petition(s) for opposition candidate(s) is filed, pursuant to Sections 9-382 to 9-450 of the Connecticut General Statutes, not later than 4:00 p.m. on August 11, 2021. Petition forms, instructions and information concerning the procedure for filing of opposing candidacies, including schedules, may be obtained from Lucian Pawlak, Democratic Registrar of Voters or Peter Gostin Republican Registrar of Voters, 27 West Main Street, New Britain CT 06051

Mark H. Bernacki, Municipal Clerk of New Britain – July 29, 2021

 

Nota Legal – ELECCION ESPECIAL Y MUNICIPAL

 

Una lista certificada de candidatos endorsados por el partidi Democrata y Republicano por la ciudad de New Britain para eleccion elejir Juez Testamentario, Alcalde, Secretario Municipal, Colector de Impuestos, Tesorero, Concejal Extraordinario, Concejal de Distrito, Junta de Educacion, Junta Apelativa de Asesoramientos y Alguacil esta en los archivos de mi oficina localizada en el 27 West Main Street, New Britain, Connecticut y copias estan disponibles para distribuir al publico.

La Primaria tendra lugar el 14 de Septiembre del 2021 si las requeridas peticiones por candidatos opuestos es archivada de acuerdo con la Seccion 9-382 a 9-450 de el Estatuto General de Connecticut, antes de las 4:00 p.m. el 11 de Agosto del 2021. Forma de Peticiones, instrucciones eh informacion concerniente al proceso para registrar como candidato opuesto, incluyendo itinerario, puede ser obtenida en la Oficina de Lucian Pawlak, Registrador de Votantes Democrata o Peter J. Gostin, Registrador de Votantes Republicano, 27 West Main Street, New Britain, CT 06051.

                                Mark H. Bernacki, Secretario Municipal de New Britain - Julio 29, 2021

 

 

Top