News Details

 

LEGAL NOTICE-Certification of Party-Endorsed Candidates for Municipal Office

LEGAL NOTICE TO BE PUBLISHED ON THE NEW BRITAIN CITY WEBSITE ON TUESDAY, MAY 26, 2020:

LEGAL NOTICE OF RECEIPT OF CERTIFICATION OF PARTY-ENDORSED CANDIDATES FOR MUNICIPAL OFFICES

Certified lists of Democratic and Republican party-endorsed candidates for the City of New Britain for election as:

 

Justices of the Peace

 

will be on file in my office at City Hall, 27 West Main Street, Room 109, New Britain, Connecticut, not later than the fourteenth day following the close of the town committee meeting, caucus, or convention which made the endorsement and copies thereof are available for public distribution.

Certified lists of Democratic and Republican party-endorsed candidates for the City of New Britain for election as: 

State Representative – 25th, 26th Assembly District

Democrat and Republican Registrar of Voters

 

will be on file with the Office of the Secretary of the State, 165 Capitol Avenue, Hartford, Connecticut, and copies thereof are available for public distribution.

A Primary will be held August 11, 2020 if the required primary petition(s) for opposition candidates(s) if filed, pursuant to Sections 9-382 to 9-450 of the Connecticut General Statutes, not later than 4:00 p.m. of June 11, 2020. Petition forms, instructions and information concerning the procedure for filing of opposing candidacies, including schedules, may be obtained from Lucian Pawlak, Democratic Registrar of Voters, or Peter Gostin, Republican Registrar of Voters, City Hall, 27 West Main Street, New Britain, Connecticut.


Mark H. Bernacki

Town Clerk of New Britain

 

 ====================================================

NOTA LEGAL PARA PUBLICAR EN EL SITIO OFICIAL DE LA CIUDAD DE NEW BRITAIN EL MARTES, MAYO 26, 2020.

NOTA LEGAL QUE RECIBI DE CERTIFICACION DE CANDIDATOS DEL PARTIDO-ENDORSADO PARA OFICINAS MUNICIPAL

Listas certificadas de el Partido Democratico y el Partido Republicano endosados por la Ciudad de New Britain para eleccion como:

JUEZ DE PAZ

Estara archivada en mi oficina en la Alcaldia , 27 West Main Street, Cualto 109, New Britain, Connecticut, no mas tarde del dia catorce continua el cierre de la reunion del Comite del Pueblo, Eleccion oh Convencion que hizo la aprobacion y copias estan disponible para distribucion publica.

Listas certificadas de candidatos Democratas y Republicanos endosados por la Ciudad de New Britain para eleccion como:

Representante Estatal – 25th, 26th Asamblea Distrital

Registrador de Votantes Democratas y Republicanos

Estara archivado en la oficina de la secretaria/o del Estado, 165 Capitol Avenue, Hartford, Connecticut, y copias estaran disponible para distribucion publica.

Una Primaria tomara lugar el 11 de Agosto, 2020 si las requeridas peticiones primarias por candidatos opuestos, son archivados siguiendo la Seccion 9-382 asta 9-450 del Estatus General de Connecticut, no mas tarde de las 4:00 PM de Junio 11, 2020. Formula de peticiones y informacion concerniente al proseso de archivar de candidatos opuestos, incluyendo itineraries, pueden obtenerlas de Lucian Pawlak, Registrador de votantes del partido Democratico, o Peter Gostin, Registrador de votantes del partido Republicano, en la Alcaldia de New Britain, el 27 West Main Street, New Britain, Connecticut.

Mark H. Bernacki, Archivero de New Britain

 

 

Top